-
1 FIATA Forwarding Instructions
International transportation: FFI (FIATA form)Универсальный русско-английский словарь > FIATA Forwarding Instructions
-
2 экспедиторские инструкции
Русско-английский словарь по экономии > экспедиторские инструкции
-
3 экспедиторские инструкции
Русско-английский морской словарь > экспедиторские инструкции
-
4 транспортно-экспедиционные инструкции
транспортно-экспедиционные инструкции
Документ, выдаваемый грузоотправителем экспедитору и содержащий инструкции относительно мер, которые он должен принять для экспедирования указанных в нем товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarding instructions
fiata forwarding instructions (fiataffi)
Document issued to a freight forwarder, giving instructions regarding the action to be taken by the forwarder for the forwarding of goods described therein (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2403]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортно-экспедиционные инструкции
-
5 трансопртно экспедиторский
Русско-английский большой базовый словарь > трансопртно экспедиторский
-
6 экспедиторский
Русско-английский военно-политический словарь > экспедиторский
-
7 экспедиторский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспедиторский
-
8 экспедиторские инструкции
Русско-английский военно-политический словарь > экспедиторские инструкции
-
9 инструкция
instruction(s), manual, regulations, rulesинструкция временная — tentative instructions, provisional instructionsинструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manualинструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for useинструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructionsинструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignmentинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualинструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructionsинструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manualинструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructionsсогласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructionsинструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-inинструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare partsИнструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculationинструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manualИнструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating InstructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструкция
-
10 инструкция ФИАТА на отправку груза
инструкция ФИАТА на отправку груза
Форма ФИАТА, экспедиторское поручение
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция ФИАТА на отправку груза
-
11 погрузочные инструкции
Economy: forwarding instructions, shipping instructionsУниверсальный русско-английский словарь > погрузочные инструкции
-
12 инструкция ФИАТА на отправку груза
International transportation: FIATA Forwarding InstructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция ФИАТА на отправку груза
-
13 экспедиторские инструкции
Business: forwarding instructionsУниверсальный русско-английский словарь > экспедиторские инструкции
-
14 отгрузочное поручение
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочное поручение
См. также в других словарях:
forwarding instructions — / fɔ:wədɪŋ ɪnˌstrʌkʃənz/ plural noun instructions showing how the goods are to be shipped and delivered … Dictionary of banking and finance
Operand forwarding — refer to computer architecture. When concurrent execution in pipelining is stalled due to a data hazard, then operand forwarding is used. E.g. : r1=r2+r3 r5=r4+r1 In this instructions a hazard occurred at line 2,to overcome this we use… … Wikipedia
транспортно-экспедиционные инструкции — Документ, выдаваемый грузоотправителем экспедитору и содержащий инструкции относительно мер, которые он должен принять для экспедирования указанных в нем товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
Characters in Malcolm in the Middle — This is a list of characters in the American television comedy series Malcolm in the Middle , which was originally televised from 2000 2006 on the Fox Network.CharactersMain charactersOriginally there were four brothers (although Malcolm s oldest … Wikipedia
Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… … Wikipedia
Международная федерация экспедиторских ассоциаций — International Federation of Freight Forwarders Associations FIATA … Википедия
инструкция ФИАТА на отправку груза — Форма ФИАТА, экспедиторское поручение [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FFIFIATA Forwarding Instructions (FIATA form) … Справочник технического переводчика
Hazard (computer architecture) — Hazards are problems with the instruction pipeline in central processing unit (CPU) microarchitectures that potentially result in incorrect computation. There are typically three types of hazards: data hazards structural hazards control hazards… … Wikipedia
Classic RISC pipeline — In the history of computer hardware, some early reduced instruction set computer central processing units (RISC CPUs) used a very similar architectural solution, now called a classic RISC pipeline. Those CPUs were: MIPS, SPARC, Motorola 88000,… … Wikipedia
Memory disambiguation — is a set of techniques employed by high performance out of order execution microprocessors that execute memory access instructions (loads and stores) out of program order. The mechanisms for performing memory disambiguation, implemented using… … Wikipedia
Runahead — is a technique that allows a microprocessor to pre process instructions during cache miss cycles instead of stalling. The pre processed instructions are used to generate instruction and data stream prefetches by detecting cache misses before they … Wikipedia